➤ Synonyme au sens strict
100%
stricto sensu
Registre : soutenu
Contexte : Langage juridique, académique ou technique pour préciser qu’on parle dans l’acception la plus rigoureuse du terme.
exemple : Ce terme ne s’applique pas, stricto sensu, à cette situation.
Registre : soutenu
Contexte : Langage juridique, académique ou technique pour préciser qu’on parle dans l’acception la plus rigoureuse du terme.
exemple : Ce terme ne s’applique pas, stricto sensu, à cette situation.
95%
dans le sens strict
Registre : courant
Contexte : Formulation quasi équivalente, pour insister sur un sens limité et rigoureux.
exemple : On ne peut pas parler, dans le sens strict, de démocratie participative ici.
Registre : courant
Contexte : Formulation quasi équivalente, pour insister sur un sens limité et rigoureux.
exemple : On ne peut pas parler, dans le sens strict, de démocratie participative ici.
92%
à proprement parler
Registre : courant
Contexte : Pour rectifier ou préciser un propos en se limitant à la définition la plus exacte.
exemple : Ce n’est pas, à proprement parler, une révolution scientifique.
Registre : courant
Contexte : Pour rectifier ou préciser un propos en se limitant à la définition la plus exacte.
exemple : Ce n’est pas, à proprement parler, une révolution scientifique.
90%
à strictement parler
Registre : courant
Contexte : Pour marquer qu’on se place sur un plan très rigoureux ou littéral.
exemple : Ce n’est pas, à strictement parler, une faute professionnelle.
Registre : courant
Contexte : Pour marquer qu’on se place sur un plan très rigoureux ou littéral.
exemple : Ce n’est pas, à strictement parler, une faute professionnelle.
90%
strictement parlant
Registre : courant
Contexte : Pour marquer un point de vue très rigoureux sur la définition ou la classification.
exemple : Ce n’est pas, strictement parlant, un roman historique.
Registre : courant
Contexte : Pour marquer un point de vue très rigoureux sur la définition ou la classification.
exemple : Ce n’est pas, strictement parlant, un roman historique.
88%
au sens littéral
Registre : courant
Contexte : Quand on veut dire qu’on utilise le sens non figuré, le sens premier d’un mot ou d’une expression.
exemple : Ce mot n’est pas utilisé, au sens littéral, dans ce texte.
Registre : courant
Contexte : Quand on veut dire qu’on utilise le sens non figuré, le sens premier d’un mot ou d’une expression.
exemple : Ce mot n’est pas utilisé, au sens littéral, dans ce texte.
86%
dans l'acception stricte
Registre : soutenu
Contexte : Domaine académique ou juridique pour insister sur la définition la plus rigoureuse d’un terme.
exemple : Ce concept ne s’applique pas, dans l’acception stricte, à ce type de régime.
Registre : soutenu
Contexte : Domaine académique ou juridique pour insister sur la définition la plus rigoureuse d’un terme.
exemple : Ce concept ne s’applique pas, dans l’acception stricte, à ce type de régime.
85%
rigoureusement parlant
Registre : courant
Contexte : Pour souligner que l’on parle avec une grande précision conceptuelle.
exemple : Ce n’est pas, rigoureusement parlant, une œuvre baroque.
Registre : courant
Contexte : Pour souligner que l’on parle avec une grande précision conceptuelle.
exemple : Ce n’est pas, rigoureusement parlant, une œuvre baroque.
84%
selon la définition stricte
Registre : courant
Contexte : Pour signaler que l’on se base sur la définition la plus serrée ou officielle.
exemple : Ce n’est pas, selon la définition stricte, une pandémie.
Registre : courant
Contexte : Pour signaler que l’on se base sur la définition la plus serrée ou officielle.
exemple : Ce n’est pas, selon la définition stricte, une pandémie.
82%
en toute rigueur
Registre : soutenu
Contexte : Pour marquer qu’on adopte le point de vue le plus strict ou la norme la plus exigeante.
exemple : Ce terme ne devrait pas être employé, en toute rigueur, dans ce cas.
Registre : soutenu
Contexte : Pour marquer qu’on adopte le point de vue le plus strict ou la norme la plus exigeante.
exemple : Ce terme ne devrait pas être employé, en toute rigueur, dans ce cas.
82%
dans le sens propre
Registre : courant
Contexte : Quand on veut exclure le sens figuré et limiter l’usage au sens premier.
exemple : Ce mot n’est pas employé, dans le sens propre, dans cette phrase.
Registre : courant
Contexte : Quand on veut exclure le sens figuré et limiter l’usage au sens premier.
exemple : Ce mot n’est pas employé, dans le sens propre, dans cette phrase.
80%
à la lettre
Registre : courant
Contexte : Quand on veut dire qu’on applique ou comprend quelque chose exactement, sans interprétation.
exemple : Cette règle ne s’applique pas, à la lettre, à ce cas particulier.
Registre : courant
Contexte : Quand on veut dire qu’on applique ou comprend quelque chose exactement, sans interprétation.
exemple : Cette règle ne s’applique pas, à la lettre, à ce cas particulier.
78%
au pied de la lettre
Registre : courant
Contexte : Pour insister sur une compréhension totalement littérale, sans nuance.
exemple : Cette consigne ne doit pas être prise, au pied de la lettre, dans ce contexte.
Registre : courant
Contexte : Pour insister sur une compréhension totalement littérale, sans nuance.
exemple : Cette consigne ne doit pas être prise, au pied de la lettre, dans ce contexte.